Key Responsibilities:

  • Translate written materials from Chinese (Simplified or Traditional, depending on the need) into [target language] and vice versa, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.
  • Proofread and edit translations to maintain consistency in tone, style, and terminology.
  • Collaborate with cross-functional teams (e.g., marketing, legal, product development) to adapt content for different markets.
  • Localize content (e.g., websites, product descriptions, contracts) for Chinese-speaking audiences.
  • Maintain and update a glossary of key terms to ensure consistent use across all translated materials.
  • Review translated materials for cultural sensitivity and appropriateness in both source and target languages.
  • Assist in interpreting during meetings, webinars, or other live events when required.
  • Meet project deadlines and prioritize tasks efficiently.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor’s degree or higher from a Chinese university (preferably in Chinese language, Translation, Linguistics, or a related field).
  • HSK Level 5 or 6 certification.
  • Proven experience as a translator, with at least 0-2 years of experience in a similar role or industry.
  • Attention to detail with the ability to deliver high-quality translations under tight deadlines.
  • Strong research skills and the ability to adapt language to different industries, including technical, legal, or marketing content.

Job Details

Functional Area:
Total Positions:
5 Posts
Job Shift:
First Shift (Day)
Job Type:
Department:
O HQ
Job Location:
Gender:
No Preference
Age:
30 - 30 Years
Minimum Education:
Bachelors
Career Level:
Entry Level
Experience:
Less than 1 Year - 2 Years
Apply Before:
Dec 15, 2024
Posting Date:
Nov 14, 2024

Antpower Tech Private Ltd

Information Technology · 101-200 employees - Islamabad, Lahore

What is your Competitive Advantage?

Get quick competitive analysis and professional insights about yourself
Talk to our expert team of counsellors to improve your CV!
Try Rozee Premium

Similar Job Titles

Chinese Translator / Interpreter

Sino Sindh Resources (Pvt) Ltd, Tharparkar, Pakistan
Posted Nov 14, 2024

Chinese Translator

MAKJ Digital Pvt Limited, Rawalpindi, Pakistan
Posted Nov 02, 2024
I found a job on Rozee!