概要

I started my career as a teacher at some renowned schools. I was always recognized as a good teacher and a hard worker. Then I had a career shift and became a textbook writer. I started writing textbooks with Gohar Publishers, one of the most prestigious textbook publishers in Pakistan. My books earned Gohar Publishers a good reputation and returned me recognition among the textbook writers in the local market. Then I worked with Jahangir Book Depot for about a year as an editor. Currently, I'm working with Association for Academic Quality (AFAQ), a not-for-profit organization, as a language editor. I also work online with Blend as an English Urdu translator and reviewer.

项目

English Grammar and Language Skills (Grade 1-5)
Bluebell Computer Textbooks

工作经历

公司标识
Translator, Reviewer and Proofreader
One Hour Translation
Nov 2009 - 代表 | Online, 114

One Hour Translation is the world's largest online translation agency. I work with this agency as a freelance Urdu translator, reviewer and proofreader. I rank among the top reviewers of my native target language. My profile can be accessed here:
https://www.onehourtranslation.com/translation/translator/mahmood

公司标识
Language Editor
Afaq(G) Ltd
Jan 2017 - Jan 2023 | Lahore, Pakistan

公司标识
Editor
Jahangir Book Depot
Mar 2014 - Jan 2015 | Lahore, Pakistan

Textbook writing, editing children's books, copy-writing, correspondence

公司标识
Writer and Editor
Gohar Publishers
Feb 2008 - Feb 2014 | Lahore, Pakistan

Textbook writer, editor, translator, reviewer, proofreader and lexicographer

公司标识
Teacher
Tabindah Model High School
Nov 2004 - Mar 2006 | Burewala, Pakistan

Teaching Biology to Secondary classes;
Teaching English to grade 6 and 8

公司标识
Teacher
Pilot Public High School
Apr 2001 - Oct 2004 | Vehari, Pakistan

Teaching English to Higher Secondary classes;
Teaching English, Biology and Chemistry to Secondary classes

学历

Bahauddin Zakariya University
硕士, 艺术硕士学位, MA English‎
English Language and Literature
2008
Bahauddin Zakariya University
学士, , Bachelors in Arts‎
English Literature, Islamic Studies, Arabic
所占比重 68%
2004

技能

熟练 APA style
熟练 Curriculum Assessment
熟练 Customer Dealing 
初学者 Lexicography
熟练 machine translation
熟练 Social Media Headlining
熟练 Structural Editing
熟练 Stylistic Editing
熟练 Textbooks
熟练 Translation Memory

语言

熟练 旁遮普语
熟练 乌尔都语
熟练 英语

关注的公司

推荐

简短自我描述
Ahmad Hafeez Anjum
Assistant Manager Sustainable Development Initiative, University of Management and Technology
曾与你工作在 Gohar Publishers

Mahmood is a proactive and tireless contributor who would make a great addition to any team. he has all the skill set required to be a writer and editor. I would highly recommend him for any suitable position

Mahmood 联系人

Syed Massham Ali
The Smart School Liaquat Campus